Quali sono le modalità di coinvolgimento delle parti sociali e delle rappresentanze sindacali nella progettazione e nell'organizzazione del corso di aggiornamento sulla sicurezza sul lavoro?